1
00:00:01,377 --> 00:00:05,673
PROJETO DE 50º ANIVERSÁRIO DE KAMEN RIDER

2
00:00:59,059 --> 00:01:00,227
Eu preciso falar com você.

3
00:01:04,690 --> 00:01:06,150
Preciso te contar uma coisa.

4
00:01:08,027 --> 00:01:10,404
-Qual é o problema?
-Eu…

5
00:01:11,280 --> 00:01:13,824
não vim aqui
porque apoio a Bilgenia.

6
00:01:15,618 --> 00:01:16,619
O que você quer dizer?

7
00:01:17,328 --> 00:01:18,370
Mas por favor…

8
00:01:18,996 --> 00:01:20,206
acredite em mim.

9
00:01:21,373 --> 00:01:24,877
Estou aqui pelos kaijins.

10
00:01:27,588 --> 00:01:28,631
eu…

11
00:01:30,132 --> 00:01:33,177
veio aqui para matar o Rei da Criação.

12
00:01:50,611 --> 00:01:51,612
Aoi.

13
00:01:55,366 --> 00:01:56,492
Aoi.

14
00:02:21,892 --> 00:02:23,102
Sr. Kotaro!

15
00:02:24,103 --> 00:02:25,145
Kotaro.

16
00:02:25,896 --> 00:02:26,897
Onde se encontra Aoi?

17
00:02:27,982 --> 00:02:28,983
O que aconteceu?

18
00:02:29,316 --> 00:02:31,902
Nick disse que encontrou
O paradeiro da mãe de Aoi.

19
00:02:31,986 --> 00:02:34,238
Não importa se isso é verdade ou não.

20
00:02:34,321 --> 00:02:37,157
O problema maior
é que o Kingstone está lá fora.

21
00:02:37,867 --> 00:02:38,951
Onde é o lugar?

22
00:02:40,578 --> 00:02:42,454
É a aldeia onde nascemos.

23
00:02:48,294 --> 00:02:50,963
-Você vai para casa.
-Sim, senhor.

24
00:03:15,279 --> 00:03:19,325
VITÓRIA

25
00:03:19,408 --> 00:03:23,037
FESTA GORGOM

26
00:03:32,296 --> 00:03:34,256
EPISÓDIO CINCO

27
00:04:00,449 --> 00:04:01,784
Aoi.

28
00:04:01,867 --> 00:04:03,243
Olhe aqui dentro.

29
00:04:17,383 --> 00:04:18,550
Olá.

30
00:04:23,055 --> 00:04:25,391
-Mãe!
-Aoi!

31
00:04:29,395 --> 00:04:30,521
Quem é você?

32
00:04:31,188 --> 00:04:32,856
Finalmente nos encontramos.

33
00:04:34,858 --> 00:04:36,610
Prazer em conhecê-lo.

34
00:04:37,611 --> 00:04:38,946
Eu sou Bilgenia.

35
00:04:41,073 --> 00:04:43,575
Aoi, me desculpe.

36
00:04:44,827 --> 00:04:45,911
O que?

37
00:04:47,121 --> 00:04:50,457
Ele enganou você.

38
00:04:51,458 --> 00:04:53,043
Eu queria me tornar um kaijin.

39
00:04:53,877 --> 00:04:56,839
Ele disse que me faria um kaijin
se eu trouxe você aqui.

40
00:04:57,840 --> 00:04:58,966
Nick.

41
00:05:00,801 --> 00:05:03,345
Como é ser
traído pelo seu amigo?

42
00:05:05,139 --> 00:05:06,140
Cale-se.

43
00:05:10,436 --> 00:05:11,562
E?

44
00:05:12,604 --> 00:05:13,856
Você queria me ver, certo?

45
00:05:15,065 --> 00:05:17,151
Minha mãe e Nick não têm nada
a ver com isso.

46
00:05:18,777 --> 00:05:20,070
Deixe-os ir.

47
00:05:23,824 --> 00:05:24,908
Você é…

48
00:05:26,410 --> 00:05:27,453
não é ruim.

49
00:05:32,708 --> 00:05:36,754
Eu só ia levar o seu Kingstone,
mas mudei de ideia.

50
00:05:38,797 --> 00:05:40,090
Vou fazer de você um kaijin.

51
00:05:40,841 --> 00:05:42,051
O que?

52
00:05:42,134 --> 00:05:44,803
Espere. Sou eu quem quer
para se tornar um kaijin.

53
00:05:45,220 --> 00:05:48,140
Por que eu usaria extratos preciosos em você?

54
00:05:48,640 --> 00:05:49,641
Caramba!

55
00:05:49,725 --> 00:05:51,310
-Nomi!
-Sim, senhor!

56
00:05:54,396 --> 00:05:55,397
Nick!

57
00:05:55,481 --> 00:05:57,357
Aoi! Correr!

58
00:05:59,234 --> 00:06:00,360
Mãe!

59
00:06:03,697 --> 00:06:05,866
-Prepare-se!
-Sim, senhor!

60
00:06:05,949 --> 00:06:08,035
Aoi! Pare com isso!

61
00:06:08,619 --> 00:06:10,579
Pare com isso! Aoi!

62
00:06:10,662 --> 00:06:13,499
Pare com isso! Solte-me!

63
00:06:24,218 --> 00:06:25,427
Por favor!

64
00:06:26,637 --> 00:06:28,305
Vou me tornar um kaijin.

65
00:06:29,890 --> 00:06:31,058
Que tocante

66
00:06:31,517 --> 00:06:34,603
ver uma mãe tentando
para proteger sua filha.

67
00:06:35,020 --> 00:06:37,564
Por favor, salve Aoi.

68
00:06:37,648 --> 00:06:38,816
Tenha piedade dela.

69
00:06:39,817 --> 00:06:42,736
Qual será a sensação de se tornar um kaijin
na frente da sua mãe?

70
00:06:45,405 --> 00:06:46,657
Bilgénia.

71
00:06:49,118 --> 00:06:50,536
Você realmente vai…

72
00:06:52,204 --> 00:06:53,872
Ela é obstinada.

73
00:06:55,707 --> 00:06:57,209
Por favor!

74
00:06:57,292 --> 00:06:58,836
Não machuque minha filha!

75
00:07:06,510 --> 00:07:09,054
Você não se tornará um kaijin útil.

76
00:07:09,930 --> 00:07:11,348
Seu marido

77
00:07:11,431 --> 00:07:13,642
era um kaijin inútil também.

78
00:07:31,827 --> 00:07:33,620
Foi tudo culpa sua?

79
00:07:35,247 --> 00:07:36,957
Você fez tudo isso?

80
00:07:49,511 --> 00:07:51,763
Finalmente consegui!

81
00:07:52,472 --> 00:07:54,183
Kingstone!

82
00:09:17,099 --> 00:09:18,308
Mãe…

83
00:09:20,269 --> 00:09:21,687
Mesmo se você se tornar um kaijin,

84
00:09:22,771 --> 00:09:24,106
você não vai morrer.

85
00:09:25,941 --> 00:09:27,442
Você sabe disso, certo?

86
00:09:34,116 --> 00:09:35,993
Estou com medo.

87
00:09:36,785 --> 00:09:38,203
Aoi,

88
00:09:39,454 --> 00:09:40,706
enquanto você estiver vivo,

89
00:09:41,707 --> 00:09:43,417
nunca desista!

90
00:09:45,085 --> 00:09:46,086
Entender?

91
00:10:03,812 --> 00:10:05,772
Isso sempre me emociona.

92
00:10:06,273 --> 00:10:09,234
O momento em que um humano se torna um kaijin.

93
00:10:20,620 --> 00:10:22,080
Aoi.

94
00:10:22,873 --> 00:10:24,333
Aoi!

95
00:10:41,850 --> 00:10:42,851
Venha aqui.

96
00:10:46,271 --> 00:10:48,148
Fique de olho nela até o fim.

97
00:10:48,732 --> 00:10:51,318
Aoi.

98
00:10:52,361 --> 00:10:54,738
Você não está feliz por ter visto
a bravura da sua filha?

99
00:10:56,698 --> 00:10:58,450
É melhor você me agradecer.

100
00:11:37,280 --> 00:11:38,615
Você deveria fugir.

101
00:11:39,116 --> 00:11:42,160
O que? Por que?

102
00:11:43,328 --> 00:11:45,372
Esqueça o desejo de se tornar um kaijin.

103
00:11:52,754 --> 00:11:54,172
Este som…

104
00:12:22,617 --> 00:12:23,743
Aoi!

105
00:12:26,913 --> 00:12:29,124
Aoi! Você está aqui?

106
00:12:33,253 --> 00:12:34,671
Algo está aqui.

107
00:12:36,131 --> 00:12:37,174
Sim.

108
00:12:37,883 --> 00:12:39,134
Mas não é Aoi.

109
00:13:15,921 --> 00:13:17,297
Bilgenia!

110
00:13:18,715 --> 00:13:20,926
Achei que não veria você aqui.

111
00:13:49,746 --> 00:13:52,207
Vamos acertar nossas contas aqui.

112
00:14:01,216 --> 00:14:03,176
Você está se vingando de Yukari?

113
00:14:24,114 --> 00:14:26,950
Bilgenia!

114
00:14:52,684 --> 00:14:54,936
Esse é o Aoi?

115
00:15:02,736 --> 00:15:05,071
Já passou do prazo de prescrição.

116
00:15:44,861 --> 00:15:45,987
Não me diga…

117
00:15:47,364 --> 00:15:48,782
É você, Aoi?

118
00:16:33,952 --> 00:16:35,203
Ele descobriu.

119
00:16:35,829 --> 00:16:37,080
Nobuhiko.

120
00:16:37,831 --> 00:16:39,374
Eu vou matá-lo.

121
00:16:40,208 --> 00:16:42,168
Não vou deixar essa oportunidade passar.
Nós podemos--

122
00:16:42,252 --> 00:16:43,461
Apenas mova-se!

123
00:16:45,422 --> 00:16:47,257
Como você ousa virar

124
00:16:48,466 --> 00:16:49,676
Aoi em um kaijin!

125
00:16:51,678 --> 00:16:53,054
Eu não vou te perdoar!

126
00:17:02,939 --> 00:17:04,274
O que você vai fazer?

127
00:17:07,110 --> 00:17:08,153
Não me diga…

128
00:17:10,947 --> 00:17:12,866
Transforme!

129
00:17:23,251 --> 00:17:24,836
É outra transformação?

130
00:17:47,150 --> 00:17:48,902
Sol Negro.

131
00:17:48,985 --> 00:17:50,445
E quanto a isso?

132
00:18:33,238 --> 00:18:34,447
Senhor?

133
00:19:51,065 --> 00:19:53,026
Senhor!

134
00:19:54,861 --> 00:19:56,571
Aoi!

135
00:20:03,286 --> 00:20:04,579
Bishum.

136
00:20:21,054 --> 00:20:22,221
Isso é o suficiente!

137
00:20:22,722 --> 00:20:24,515
Ainda não terminamos o tratamento.

138
00:20:24,599 --> 00:20:26,684
Isso não é nada!

139
00:20:35,777 --> 00:20:37,487
Eu nunca vou te perdoar!

140
00:20:44,786 --> 00:20:45,912
Venha aqui!

141
00:21:00,385 --> 00:21:03,012
Viva como um kaijin de agora em diante.

142
00:21:04,472 --> 00:21:06,849
O último a matar não serei eu.

143
00:21:09,894 --> 00:21:11,062
Será o Sol Negro.

144
00:21:22,198 --> 00:21:24,701
Você finalmente conseguiu um dos Kingstone?

145
00:21:26,244 --> 00:21:29,205
Então Black Sun tem o outro?

146
00:21:29,288 --> 00:21:31,582
Seremos capazes de tirar isso dele?

147
00:21:33,251 --> 00:21:34,377
Primeiro Ministro.

148
00:21:34,460 --> 00:21:36,879
Iremos para Black Sun imediatamente--

149
00:21:37,171 --> 00:21:38,381
Ei, rechonchudo,

150
00:21:39,549 --> 00:21:42,510
mesmo se você fosse, você não seria páreo para ele.

151
00:21:42,802 --> 00:21:44,846
Então deixe-o em paz.

152
00:21:44,929 --> 00:21:46,097
Mas…

153
00:21:46,180 --> 00:21:48,933
Você vai deixar a gestão

154
00:21:49,559 --> 00:21:51,185
do novo Rei da Criação

155
00:21:51,978 --> 00:21:54,230
depende de mim, como você sempre fez.

156
00:22:20,256 --> 00:22:21,924
O outro Kingstone!

157
00:22:53,122 --> 00:22:54,207
Mais uma vez.

158
00:23:00,797 --> 00:23:01,923
Sr.

159
00:23:05,968 --> 00:23:09,680
Sr. Onde está Aoi?
O que aconteceu com Aoi?

160
00:23:11,474 --> 00:23:13,601
Ela foi transformada em um kaijin,

161
00:23:13,684 --> 00:23:14,811
e Gorgom a sequestrou.

162
00:23:15,103 --> 00:23:17,480
O que? Seriamente?

163
00:23:18,523 --> 00:23:20,942
Aoi se tornou um Kaijin?

164
00:23:22,318 --> 00:23:25,571
Vamos invadir Gorgom
e mate o Rei da Criação.

165
00:23:26,781 --> 00:23:27,990
Preparar?

166
00:23:28,950 --> 00:23:29,951
Sim, senhor!

167
00:24:22,336 --> 00:24:23,713
Onde estou?

168
00:24:40,021 --> 00:24:41,272
Nobuhiko!

169
00:24:41,355 --> 00:24:42,732
Por que você está transformado?

170
00:24:44,150 --> 00:24:45,359
Espere.

171
00:24:45,943 --> 00:24:47,570
Espere!

172
00:24:47,904 --> 00:24:49,030
Espere, espere.

173
00:24:53,576 --> 00:24:56,329
Quem te fez uma oferta? Foi Darom?

174
00:24:56,412 --> 00:24:58,289
-Ou foram os humanos?
-Aguentar!

175
00:24:58,372 --> 00:25:01,584
Kotaro, não é o que você pensa! Nobuhiko!
Pare com isso!

176
00:25:01,667 --> 00:25:03,169
-Ei.
-Espere!

177
00:25:05,880 --> 00:25:07,506
Koumori não nos traiu.

178
00:25:09,008 --> 00:25:10,009
O que?

179
00:25:20,728 --> 00:25:23,439
Eu não traí vocês.

180
00:25:23,522 --> 00:25:27,151
Eu não traí vocês.
Olha, eu trouxe uma maçã para você. Coma isso,

181
00:25:27,235 --> 00:25:28,611
e voltar a ser humanos.

182
00:25:29,028 --> 00:25:30,112
Volte, por favor.

183
00:25:30,821 --> 00:25:31,822
Aqui, coma isso.

184
00:25:31,906 --> 00:25:33,532
-O que devemos fazer?
-Aqui, Kotaro!

185
00:25:34,533 --> 00:25:36,285
Não me machuque!

186
00:25:37,411 --> 00:25:39,580
Eu tenho outro!

187
00:25:40,581 --> 00:25:41,624
Aqui você vai.

188
00:25:41,707 --> 00:25:44,126
-Apenas me dê.
-Vá em frente e coma.

189
00:25:44,210 --> 00:25:45,795
Volte a ser humano.

190
00:25:47,213 --> 00:25:49,966
Aqui está o especial do Oliver.

191
00:25:50,049 --> 00:25:51,050
Eu odeio essas coisas.

192
00:25:52,510 --> 00:25:54,845
Cheira mal, não quero.

193
00:25:54,929 --> 00:25:57,723
Quando ele era criança,
ele chorou só de olhar para um cogumelo.

194
00:25:57,807 --> 00:25:59,141
Aqui você vai.

195
00:26:01,394 --> 00:26:03,980
Pedi a ele que ficasse de olho em Gorgom.

196
00:26:05,773 --> 00:26:08,818
Gorgom está procurando desesperadamente
para o Rei da Criação.

197
00:26:09,318 --> 00:26:11,279
E o neto idiota de Dounami.

198
00:26:11,362 --> 00:26:13,531
Eu sabia disso sem ficar de olho
neles.

199
00:26:14,782 --> 00:26:18,577
Eu não consigo segurar isso.
Vai sair! O que devo fazer?

200
00:26:18,661 --> 00:26:20,037
Sem problemas. Basta fazer isso aí.

201
00:26:29,005 --> 00:26:30,631
Aqui.

202
00:26:31,048 --> 00:26:32,049
Coma isso.

203
00:26:34,468 --> 00:26:35,720
Caramba!

204
00:26:38,055 --> 00:26:39,098
Onde está Bilgenia?

205
00:26:39,181 --> 00:26:40,224
Ultimamente, ele está orando para

206
00:26:40,308 --> 00:26:42,643
o Rei da Criação sempre que ele está livre.

207
00:26:44,270 --> 00:26:45,271
Koumori.

208
00:26:45,354 --> 00:26:46,397
Quando você chegou aqui?

209
00:26:48,357 --> 00:26:49,442
Agora mesmo.

210
00:26:50,026 --> 00:26:52,737
Eu trouxe o Cup Noodle
que você gosta, Bilgenia.

211
00:26:53,571 --> 00:26:55,531
Mudaremos nossa base amanhã.

212
00:26:55,614 --> 00:26:57,533
-O que?
-Incluindo o Rei da Criação.

213
00:26:58,993 --> 00:27:01,537
Você sabe quanto tempo leva?

214
00:27:01,829 --> 00:27:03,205
Isso é tão repentino.

215
00:27:04,040 --> 00:27:07,293
Até termos mais mão de obra,
temos que priorizar a segurança.

216
00:27:10,421 --> 00:27:11,464
Dê-me um pouco.

217
00:27:13,632 --> 00:27:14,675
Claro.

218
00:27:44,997 --> 00:27:46,207
Eu preciso falar com você.

219
00:27:51,379 --> 00:27:52,838
Preciso te contar uma coisa.

220
00:27:54,673 --> 00:27:55,758
Qual é o problema?

221
00:27:56,592 --> 00:27:57,802
eu…

222
00:27:59,387 --> 00:28:01,972
não vim aqui
porque apoio a Bilgenia.

223
00:28:04,141 --> 00:28:05,351
O que você quer dizer?

224
00:28:06,852 --> 00:28:08,020
Mas por favor…

225
00:28:08,896 --> 00:28:10,147
acredite em mim.

226
00:28:11,273 --> 00:28:12,316
estou aqui

227
00:28:13,234 --> 00:28:15,069
para os kaijins.

228
00:28:18,406 --> 00:28:19,532
Eu vim aqui

229
00:28:20,908 --> 00:28:23,577
para matar o Rei da Criação.

230
00:28:43,222 --> 00:28:45,433
Falarei com Nobuhiko amanhã de manhã.

231
00:29:02,867 --> 00:29:05,369
Se o Rei da Criação se for,
não haverá Céu.

232
00:29:05,453 --> 00:29:06,829
Não nascerão novos kaijins.

233
00:29:06,912 --> 00:29:09,248
Parece que você quer
Kaijins deixem de existir.

234
00:29:09,331 --> 00:29:12,168
Parece extremo,
mas não há necessidade de aumentarem.

235
00:29:12,251 --> 00:29:14,295
Se o governo
se apodera do Rei da Criação,

236
00:29:14,378 --> 00:29:17,756
novos kaijins serão usados
como armas militares para matar pessoas.

237
00:29:17,840 --> 00:29:20,968
Nós roubamos o Rei da Criação
para evitar isso!

238
00:29:21,051 --> 00:29:22,303
Pare com isso Nobuhiko.

239
00:29:23,053 --> 00:29:25,264
Você pode proteger o Rei da Criação

240
00:29:25,347 --> 00:29:26,515
nas próximas décadas

241
00:29:26,599 --> 00:29:28,767
depois de se voltar contra Gorgom
e os humanos?

242
00:29:29,268 --> 00:29:30,352
Só com nós?

243
00:29:31,187 --> 00:29:33,355
Você quer encontrar novos membros
e treiná-los?

244
00:29:41,655 --> 00:29:43,032
Nobuhiko!

245
00:29:43,824 --> 00:29:44,992
Nobuhiko!

246
00:30:01,217 --> 00:30:02,343
Ei.

247
00:30:05,596 --> 00:30:06,722
Ei.

248
00:30:08,307 --> 00:30:10,392
Koumori.

249
00:30:10,476 --> 00:30:11,810
O que é? Cale-se.

250
00:30:13,187 --> 00:30:14,230
Você está

251
00:30:15,648 --> 00:30:17,942
planejando seguir Bilgenia
e o resto para sempre?

252
00:30:19,485 --> 00:30:20,486
O que?

253
00:30:20,903 --> 00:30:22,571
Você morrerá se fizer isso.

254
00:30:24,406 --> 00:30:26,617
Jogando um jogo de revolta
não durará para sempre.

255
00:30:51,267 --> 00:30:52,393
Então

256
00:30:53,352 --> 00:30:54,478
o que devo fazer?

257
00:30:58,315 --> 00:30:59,942
Desamarre-me.

258
00:31:03,862 --> 00:31:06,574
Posso te ajudar. Melhor ainda,

259
00:31:07,366 --> 00:31:09,076
Posso prometer-lhe um futuro melhor.

260
00:31:10,995 --> 00:31:12,746
Sou neto do primeiro-ministro.

261
00:31:17,835 --> 00:31:18,877
OK?

262
00:31:19,712 --> 00:31:20,879
Por favor!

263
00:31:24,300 --> 00:31:26,677
Nós viveremos juntos com
o Rei da Criação.

264
00:31:27,845 --> 00:31:30,681
E vamos expulsar
vocês, humanos, deste mundo!

265
00:31:31,849 --> 00:31:33,225
Por que você não entende?

266
00:31:34,143 --> 00:31:36,687
-Isso é para os kaijins!
-Kotaro!

267
00:31:38,480 --> 00:31:40,024
O que você diz?

268
00:31:44,194 --> 00:31:45,988
Você está nos dizendo para parar de existir.

269
00:31:47,573 --> 00:31:48,741
Como posso aceitar isso?

270
00:31:52,328 --> 00:31:53,787
Então vocês podem

271
00:31:54,705 --> 00:31:57,875
assumir a responsabilidade pelo futuro
de todos os novos kaijins que nascerão?

272
00:32:01,003 --> 00:32:02,087
eu…

273
00:32:03,005 --> 00:32:05,633
não quero que vocês parem de existir.

274
00:32:07,343 --> 00:32:08,385
É por isso

275
00:32:09,261 --> 00:32:11,013
Eu quero todos os kaijins vivos agora

276
00:32:11,096 --> 00:32:13,182
para viver a expectativa de vida pretendida.

277
00:32:14,308 --> 00:32:15,893
Nós vamos criar

278
00:32:16,602 --> 00:32:18,062
esse mundo de igualdade!

279
00:32:50,094 --> 00:32:51,136
Eu prometo.

280
00:32:53,263 --> 00:32:56,475
Para criar um mundo
onde os kaijins podem viver como kaijins,

281
00:32:57,976 --> 00:32:59,978
Lutarei pela eternidade.

282
00:33:10,322 --> 00:33:11,615
Vocês, Kaijins

283
00:33:12,116 --> 00:33:13,701
tem uma pedra, certo?

284
00:33:14,702 --> 00:33:15,869
Deixe-me ver.

285
00:33:40,185 --> 00:33:42,187
Esses são, sem dúvida, os Kingstones.

286
00:33:43,355 --> 00:33:44,356
Kingstone?

287
00:33:48,110 --> 00:33:51,280
Estes devem ser reunidos
antes que o Rei da Criação morra,

288
00:33:51,363 --> 00:33:53,198
ou não haverá herdeiro ao trono.

289
00:33:54,283 --> 00:33:55,576
Em outras palavras,

290
00:33:56,160 --> 00:33:59,496
se essas pedras não estiverem juntas,
um novo Rei da Criação não nascerá.

291
00:34:05,169 --> 00:34:06,920
Eu quero que você

292
00:34:07,463 --> 00:34:09,089
confie-me seus Kingstones.

293
00:34:11,550 --> 00:34:14,344
Protegerei os Kingstones.

294
00:34:25,397 --> 00:34:26,815
Primeiro,

295
00:34:29,234 --> 00:34:31,445
devemos matar o Rei da Criação, certo?

296
00:34:31,862 --> 00:34:34,698
Só temos hoje para matar
o Rei da Criação.

297
00:37:05,515 --> 00:37:09,269
ESTA HISTÓRIA É FICÇÃO. TODOS OS PERSONAGENS
E AS ORGANIZAÇÕES RETRATADAS SÃO FICTÍCIAS.